외국인 13

외국인은 안된다는 자세, 쪼그려앉기

고등학생일때 점심시간에 친구들이랑 운동을 하고 있었을 때였는데요. 벤치에 자리가 없어서 옆에서 쪼그려앉아서 쉬고 있었는데 옆에 있던 외국친구들이 '와! 어떻게 그렇게 앉아지냐' 라고 묻더라구요. 친구들도 쪼그려 앉아보려고 했지만 두 발바닥을 바닥에 붙히니까 중심을 못 잡고 갸우뚱 하더군요. 쪼그려앉기 자세를 영어로는 Asian Squat (동양인 스쿼트) 라고도 부릅니다. 좀 더 자세히 말하면 발 뒤꿈치를 바닥에 붙히는 자세인거죠. 대부분의 동양인은 이 자세가 되지만 많은 서양인은 쪼그려앉지 못해서 이런 이름이 붙혀졌다고 합니다. 어느 설로는 동양에서는 푸세식 화장실을 쓰다보니까 종아리 근육이 발달되서 된다고 하고, 다리가 서양인에 비해서 짦다보니 밸러스포인트가 다르다고 하는둥 올라와있습니다.

대마초에 대한 외국 친구들의 시선

캐나다에서 생활하다보면 한국에 비해서 대마초와 마약에 관한 이야기와 소식을 더 듣는것 같습니다. 지인중에도 사용을 해본 경험이 있는 사람이 있구요. 게다가 생명 과학을 공부하다보니 좀 더 자세히 알아보기도 하구요. 일단 대마초는 다른 마약에 대해서 강하다는 느낌이 없습니다. 마치 담배처럼 한번쯤은 경험할수도 있는 것으로 대부분 생각하죠. 어느 곳에서나 누군가는 팔고 있는것 같습니다. 고등학교를 다닐때는 학생들 몇명이 걸렸다고 들었는데 대학에 들어와서는 친구중에 한명이 파는 사람을 알고 있더라구요. 그런 사람들을 어떻게 찾는지는 모르지만 5불정도에 한번 필수 있는 양을 구입할수 있는것 같습니다. 제가 직접 보거나 살 일이 없으니 어떤 일이 일어나는지는 모르겠습니다. 교수님 파티를 갔는데 거기서도 볼수 있었..

한국사람이라고 하면 외국인이 물어보는것들

캐나다는 Multiculturalism이 존재하고 강요되는 나라입니다. 여러나라에서 이민/유학을 오기도 하고 캐나다에서 태어나도 어머니와 아버지가 여러 나라에서 오시곤 하죠. 그렇다보니 많은 사람들이 여러나라 친구들이 있고 그 나라의 정보도 있기 마련입니다. 이 질문들은 편견이라기보다는 대화를 이어가는 토픽이랄까요? 1. 북한? 남한? 북한에서 캐나다로 온다는게 어렵다는것을 알고는 있지만 거의 한번씩 체크 하는듯이 물어보는것 같습니다. 아무래도 요즘들어 북한이 뉴스에 많이 나오고는 하니까 기억에 남아있을수도 있구요. 남한에서 왔다고 하면 반응이 대부분 "그렇지?" 하고 혹시나 북한에 가봤는지 때로는 요즘 둘 관계가 어떤지도 물어보곤합니다. 한번은 하도 물어보길래 친구들에게 장난친적도 있는데 대학오고 나니..

[삼성전자 공모전_에피소드] 해외에서 한국인이라서 자랑스러웠던 순간들

학교 학생 편 저희 학교에는 한국학생이 많은 편이 아니였습니다. 그런데 숫자가 어떻든 고등학교쯤 가면 그룹이 두가지 정도로 나뉘는것 같습니다. 일명 악동이라 부르고 싶은 그룹과 공부벌레라고 부르고싶은 그룹이 있습니다. 일단 악동그룹은 정말 피하고싶습니다. 아침부터 학생들이 들어오는 길에서 담배를 피우고 있습니다. 그런데 이 이야기가 왜 자랑스러웠던 순간에 있느냐? 제가 아는 외국친구들은 한국인이라고 하면 그들을 떠올리지 않기때문이죠. 악동일수록 외국친구보다는 자기들끼리 뭉쳐다니고는 합니다. 그런반면 공부벌레 혹은 좀더 활발한 친구들은 외국친구들과도 많이 어울리고는 하죠. 게다가 참 신기하게도 너무 똑똑합니다. 그런 친구들은 다 얼마나 똑똑한지 놀라운뿐입니다. 그렇다보니 제 친구들은 매번 이런 말을 합니다..

외국인이 한국하면 떠올리는것은?

Kimchi 김치 by Nagyman 1. 김치 한국대표음식인만큼 많은분들이 알고계시더군요. 조금 더 자세히 아시는분들은 불고기도 물어보고 갈비도 물어보곤합니다. 그렇지만 역시 그중 가장 많이 물어보고 아는것은 김치죠. 김치가 맵냐고 매번물어보더라구요 ㅋㅋ 저는 워낙 매운거를 잘먹어서 그런지 모르지만 많은분들이 죽을정도로 매운줄 알고있더군요;; 2. 북한 이전 글에서도 많이 말했듯이 꼭 한국인이라고 하면 북한이냐고 남한이냐고 물어보곤하죠. 워낙 영향력이 강한(?) 나라이기때문에 꼭 물어보곤합니다. 조금더 지나면 남한과 북한이 뭐가 다르냐고 물어보는 사람들도 종종있곤 하죠. 친구들도 매번 이런걸로 장난 많이 치구요. The Gentle Art of Brick Killing by davemee 3..

외국인의 키 컴플렉스가 한국인들과 다른점

이전에 소개된 글, 아들의 제일 친한친구를 싫어하는 엄마에 나오는 키가 작은 친구 이야기 입니다. 이 친구는 키가 정말 작습니다. 키가 작은사람은 많이 보지만 이 친구에게는 더더욱 강조될만한 사연이 있죠. 바로 이들의 절친인 두 친구가 모두 180을 훌쩍 넘는 키라는것이죠. 그렇다보니 주위에 사람들이 계속 키얘기를 하게 되고 이야기가 나오게되면 친구다 보니 또 놀리게 됩니다. 이 친구 때로는 웃고 주위사람들도 그런 장난에 웃습니다. 하지만 이런 장난이 계속 이어지다보니 컴플렉스로 변하게 되죠. 대략 4년전부터 저희에게 계속 하던 말이 있습니다. 키 늘려주는 수술을 받겠다고요. 저희도 처음에는 하라고 부추겼지만 너무 오래 가는거 같아서 문제가 많은 수술이라고 계속 말렸죠. 2년동안 걷지도 못한다. 키도 얼..

친구 편하게 사귀는 방법 5가지

유학 혹은 이민을 가게되면 마치 새로운 세상으로 이사가는것 같습니다. 곁에 있는 친구들을 뒤로 하고 새로운 삶은 시작하는것이니까요. 그런데 말도 익숙치 않은 해외에 가서 친구를 사귄다는것은 두려울수 있습니다. 제가 처음에 왔을때는 아무 생각없이 왔지만 고등학교에 들어가면서는 아주 두려웠습니다. 지금도 친구가 완전 많은것은 아니지만 즐겁게 지낼만큼은 사귀었습니다;; 제가 봤을때 효율적이였던 방법을 알려드리겠습니다. 저같이 혼자있는게 더 편한사람도 친구가 있긴 해야하니까요^^ 1. 몸의 대화 - 스포츠 이건 제일 어색하지도 않으면서 자연스럽게 친해질수 있는것 같습니다. 제가 처음으로 새로운 학교에 들어갔을때는 학교 스포츠팀도 열심히 시도해보았습니다. 학교가 아주 잘하는쪽이 아니라서 그리 좋지 않은 실력으..

영어이름 고르는 방법 3가지

이제 영어공부와 유학까지 많은 관심을 가지게 되면서 아주 심플한듯 하면서도 복잡한 고민거리가 생겼습니다. 바로 자신의 영어이름을 고르는것인데요. 보통때는 별 문제없이 지내도 언젠가는 이름때문에 큰 일이 일어날수있습니다. 이번 글에서는 영어이름을 고르는 몇가지 방법과 장단점에 대해서 글을 적도록 하겠습니다. 1. 한국이름-->영어이름 장점: 단점: 생각할필요 없다 익숙하다 한국인과 만나기 더 편하다 (약간) 이름마다 스팰링의 종류가 너무 많다 스팰링마다 발음도 틀려질수있다 외국인에게 어려울수 있다 외국인에게만 아는 의미가 있을수 있다. 최대 장점은 이미 알다시피 아주 익숙하다는것입니다. 다른 사람이 영어로 이름이 뭐냐고 물었을데 대부분 그냥 한국이름을 말할테니까요. 그렇지만 외국에 가서 쓸때 큰 문제는..

외국친구가 좋아하는 한국음식 TOP 4

캐나다는 정말 다문화의 나라입니다. 여러나라의 음식점이 있고 저도 여러 음식을 시도하게 되더군요. 그렇다면 여기에 빠지지 않는 한식이 있죠. 저도 점심을 싸가거나 혹은 친구를 불렀을때 한국 음식을 해주곤 하는데 반응이 좋더라구요. 그리고 몇몇친구들은 다가와서 한국음식에 대해서 물어보곤 합니다. 이 글은 제 주변에 친구들이 관심을 갖던 음식들이구요. 방송에서 보거나 하면 이 외에도 좋아하는 음식이 상당히 많아요. 1. 라면 이제는 한국마트뿐만이 아닌 외국마트에 가도 컵라면을 쉽게 찾을수 있어요. 제가 다니는 학교는 점심을 싸와야하는곳인데 몇번씩 점심으로 싸오는것을 봤어요. 그리고 한번은 외국친구들이 놀러왔을때 라면을 끓여서 고춧가루 넣어서 만들어줬어요 ㅋ 맛있다고 잘 먹더라구요. 2. 불고기 달달하..

주민번호를 인터넷에서 찾아 쓴다는 외국친구

한국 온라인 게임시장은 정말 대단합니다. 하지만 아무리 제가 옆에서 외국친구를 가르쳐주어도 절대 같이 할수가 없습니다. 왜냐면 아이디를 만들수 없기때문이죠. 요즘에는 한 주민번호로 여러 아이디 만드는 것이 가능한곳도 있지만 제가 하는 게임에는 그리 많지 않습니다. 그래서 열심히 시도했던 날들이 지나고 새로 사귄 친구에게서 충격적인 얘기를 들었습니다. 이전에 유행하던 MMORPG게임중에 하나를 해봤다는겁니다. 그래서 저는 '그게 영어버전으로 언제 나왔어?' 라고 물었죠. 그랬더니 안나왔다고 하더라구요. '음.... !!!!!!!!!!!!!!! 뭔소리 하는거냐 한국 아이디를 못 만드는데?' '인터넷에 검색해보면 다 나와 ㅋㅋㅋㅋㅋ' 게다가 혼자가 아니였나봅니다. 같이 하던 사람들한테 번역해달라고 그랬답니다...